Glossario dei termini
A
- Abbigliamento antipioggia
- ABS (sistema)
- Acceleratore
- Accensione (a magnete, a batteria, CDI, TCI)
- Acido per batteria
- Acqua demineralizzata
- Additivo per carburante
- Aftermarket
- Airride (sospensione pneumatica)
- Alberi a camme sportivi
- Albero a camme (SOHC, DOHC)
- Albero equilibratore (bilanciatore)
- Albero intermedio
- Albero motore
- Albero motore sportivo
- Albero pignone
- Albero primario (cambio)
- Albero secondario
- Alloggiamento filtro aria
- Alternatore
- Alternatore
- Ammortizzatore (posteriore, centrale, doppio)
- Ammortizzatore di sterzo
- Anello Seeger (sicurezza spinotto)
- Angolo di anticipo dell'accensione
- Angolo di sterzo
- Apertura del segmento del pistone
- API (Classificazione degli oli)
- Armatura (motociclistica)
- Articoli Vari (accessori, ricambi)
- ASO (Officina Autorizzata)
- Asse ruota
- Assorbimento di corrente
- Asta di punteria
- Asta di spinta frizione
- Attivatore (per adesivi)
- Attuatore frizione (idraulico)
- ATV (veicolo fuoristrada)
B
- Banco prova dinamometrico (a rulli)
- Barre paramotore
- Batteria (al piombo, AGM, al gel, agli ioni di litio)
- Battuta di sterzo
- Bauletto (centrale, laterale)
- Bendix (ruota libera del motorino d'avviamento)
- Bendix (ruota libera dell'avviamento)
- Bicchierino (punteria)
- Biella
- Big Bore (Kit Big Bore)
- Bilanciamento delle ruote
- Bilanciere valvola
- Bloccadisco (con allarme)
- Blocchetto (connettore elettrico)
- Blocchetto contatti
- Blocchetto di accensione
- Blocco motore (carter)
- Bobber
- Bobina di accensione
- Bobine (dello statore)
- Boccole del forcellone
- Borsa a rullo (borsa per bagaglio)
- Borsa serbatoio (borsa per il serbatoio)
- Borse (laterali, in tessuto, in pelle)
- Braccio (del forcellone, del freno)
- Bronzina (di biella, di banco)
- Bruciare la gomma
C
- Caduta (incidente)
- Caduta di tensione
- Cafe Racer
- Cafe Racer (stile)
- Calotta interna del casco (EPS)
- Cambio (scatola del cambio)
- Cambio (sequenziale, automatico CVT)
- Cambio automatico
- Camera d'aria
- Camera di combustione
- Camicia cilindro
- Campana della frizione
- Campana frizione (cestello esterno)
- CAN-Bus
- Candela di accensione (grado termico, iridio)
- Cannotto di sterzo
- Carburatore
- Cardano (albero cardanico)
- Carenata (moto sportiva)
- Caricabatterie
- Caricabatterie (per batteria, raddrizzatore)
- Carter (alloggiamento dell'albero motore)
- Carter (carter motore, carter frizione, carter accensione)
- Casco (integrale, modulare, aperto/jet, trasformabile)
- Catalizzatore
- Catena antifurto
- Catena di distribuzione
- Catena di trasmissione
- Catena rinforzata
- Cavalletto (laterale, centrale)
- Cavalletto centrale
- Cavo (conduttore) ad alta tensione (AT)
- Cavo freno
- Cavo frizione
- Cavo tachimetro (rinvio contachilometri)
- CBS (Sistema di frenata combinato)
- CE (Certificazione, protezioni)
- Centratura della ruota
- Cera (per vernice)
- Ceratec (additivo per olio)
- Cerchio (cerchione)
- Cestello frizione (interno, esterno)
- Chiavetta (scanalatura)
- Chiavi (set di chiavi)
- Chimica per moto
- Chiudere la gomma
- Chiusura (Doppia D, micrometrica, a sgancio rapido)
- Chopper
- Ciclomotore
- Cilindrata (cc, cm3)
- Cilindro
- cinghia di trasmissione
- Cinghia rinforzata
- Circuito (elettrico)
- Clacson (segnale acustico)
- Codone (carena posteriore)
- Collare ortopedico (neck brace)
- Collettore (sportivo)
- Collettore di aspirazione
- Collettore di aspirazione
- Collettore di scarico
- Commutatore multifunzione (sul manubrio)
- Condensatore (d'accensione)
- Condotto dell'olio
- Connettore diagnostico (OBD)
- Contrappesi manubrio (tuning)
- Controllo di trazione (TCS)
- Contropiatto del variatore
- Coperta termica / Coprigambe (per scooter)
- Coppa dell'olio
- Coppia (Nm)
- Coprisella (per moto)
- Cordura
- Corpo farfallato
- Correttore di coppia (nello scooter)
- Cortocircuito a massa
- Cosmetici per motociclisti
- Cruiser
- Culla del telaio
- Cunei (fermi) dell'automatico
- Curva di coppia
- Curve (curve)
- Cuscinetti dell'albero motore
- Cuscinetti di sterzo
- Cuscinetti ruota
- Cuscinetto a rullini
- Cuscinetto reggispinta
- Cuscinetto reggispinta
- Custom (motocicletta)
- CVT (trasmissione a variazione continua)
D
- dB-killer
- Decompressore
- Deflettore (per parabrezza)
- Depositi carboniosi
- Detergente (per la pulizia di carburatori, iniettori)
- Detergente freni
- Differenziale (ponte)
- Diffusore (gola del carburatore)
- Diffusore (nello scarico 2T)
- Dilatazione del pistone
- Dischi frizione (d'attrito)
- Dischi separatori (dischi metallici della frizione)
- Disco freno (fisso, flottante, ventilato)
- Distanziale (per variatore)
- Distanziatori (ruote)
- Distribuzione (albero a camme, catena di distribuzione, tendicatena, pattino)
- DOHC (Doppio albero a camme in testa)
- Doppietta
- Dosatore dell'olio (pompa olio 2T)
- DOT (classificazione liquido freni)
- Durezza della molla
E
F
- Fasce elastiche del pistone (raschiaolio, di tenuta, di compressione)
- Fender eliminator (portatarga corto)
- Filtro aria (in spugna, in carta, a rete)
- Filtro aria sportivo
- Filtro carburante
- Filtro conico
- Filtro olio
- Finitura del cilindro
- Fissaggio ammortizzatore
- Fissaggio del pignone
- Flash della centralina
- Fluido (refrigerante, freni, lavavetro)
- Fodera (termica)
- Forcella (tradizionale, Upside-Down/USD)
- Forcella selettrice (del cambio)
- Forcellone (in acciaio, in alluminio)
- Frecce LED
- Frenafiletti
- Freno (a disco, a tamburo)
- Freno motore
- Frizione (a bagno d'olio, a secco)
- Frizione a slittamento (slipper clutch)
- Frizione antisaltellamento
- Frizione centrifuga
- Frizione che slitta
- Frizione che trascina
- Frizione sportiva
- Fusibile (a siluro, a lama)
G
- Gabbia (per stunt)
- Galleggiante (nel carburatore)
- Ganasce freno
- Geometria del telaio
- Getti più grandi
- Getto del carburatore (principale, del minimo)
- Giacca (in pelle, in tessuto)
- Gioco valvole
- Giri al minimo
- Giunto omocinetico (nel quad)
- Gomma (pneumatico)
- Gore-Tex
- Grasso (per catena, al rame, ceramico, al litio, per cuscinetti)
- Grasso ceramico
- Grasso ramato
- Grasso siliconico
- Guanti (corti, lunghi)
- Guarnizione base cilindro
- Guarnizione coperchio valvole
- Guarnizione della testata
- Guarnizioni (set completo di guarnizioni)
- Guida valvola
- Guidare di traverso (drifting)
I
- Il fondo corsa della sospensione
- Illuminazione della targa
- Immobilizer
- Impennata
- Impianto di accensione
- Impianto elettrico (cablaggio)
- Indicatore di direzione (lampeggiatore)
- Indicatore livello carburante
- Indice di carico del pneumatico
- Indice di velocità del pneumatico
- Ingranaggi (ruote dentate) del cambio
- Ingranaggio (anteriore/di trasmissione, posteriore)
- Iniettore (iniezione di carburante)
- Interfono
- Interruttore luce stop (sensore)
- Intimo termico
- Ispezione (tecnica)
K
L
- Lampadina (H4, H7, BA20D, P21W, LED)
- Leva (freno)
- Leva di avviamento a pedale
- Leva freno
- Leva frizione
- Leve (pieghevoli, corte, regolabili)
- Linea CAN
- Liquido di lavaggio (per il motore)
- Liquido freni (DOT 3, DOT 4, DOT 5.1)
- Liquido per la pulizia del motore
- Look 'cattivo' (cupolino)
- Lubrificante secco (per catena)
- Lucchetto a U
- Luce (abbagliante, anabbagliante, di posizione)
- Luce (anteriore/faro, posteriore)
- Luce stop
- Luci di emergenza
- Luci diurne (DRL)
- LWG (Sinistra in alto)
M
- Maglia di giunzione
- Magnete (Statore)
- Magneto (volano magnetico)
- Mancata accensione
- Manopole (accessorie)
- Manopole riscaldate
- Manubrio
- Manubrio (clip-on, fatbar, aftermarket)
- Mappa d'accensione
- Marmitta (scarico)
- Massa
- Massa (del veicolo)
- Massa del veicolo (a secco, in ordine di marcia, MCA)
- Membrana (impermeabile, traspirante)
- Membrana (valvola lamellare 2T)
- Membrana del carburatore (valvola a depressione)
- Mezzaluna (avviamento a pedale)
- Mezzaluna del cambio
- Miscela (di carburante e olio)
- Modalità diagnostica
- Modulo (sbloccato)
- Modulo CDI (di accensione)
- Modulo di accensione
- Moffole (da manubrio)
- Molla centrale (nella frizione dello scooter)
- Molle frizione
- Mollette frizione (nello scooter)
- Morsetto assiale
- Mos2 (disolfuro di molibdeno)
- Moto
- Motore 2T (due tempi)
- Motore 4T (quattro tempi)
- Motore boxer (Boxer)
- Motore passo-passo
- Motore V-twin
- Motorino di avviamento (elettrico)
- Mototurismo
- Mozzo (ruota)
N
O
- O-ring (nella catena)
- Oblò (livello olio)
- OEM (Produttore di Equipaggiamento Originale)
- OHV (Valvole in testa)
- Olio (minerale, semisintetico, sintetico)
- Olio 2T (per miscela)
- Olio 4T
- Olio cambio (per il cambio, per il cardano)
- Olio forcella (olio per ammortizzatori)
- Olio motore (2T, 4T)
- Olio per filtro aria (in spugna)
- Olio per forcella (sospensione)
- Omologazione (stradale)
- Ore motore (mth)
- Oring
- Ovatta fonoassorbente per marmitta
P
- Pantaloni da moto
- Parabrezza (turistico, sportivo, deflettore)
- Paramani (chiusi, aperti)
- Paramani (protezioni mani)
- Paraoli e parapolvere forcella
- Paraschiene (tartaruga)
- Paraserbatoio
- Passo
- Pasta (per lucidatura, da montaggio)
- Pasta lucidante (a taglio fine, a taglio forte)
- Pasta per il montaggio degli pneumatici
- Pastiglia valvola (per la regolazione del gioco)
- Pastiglie freno (organiche, sinterizzate, semimetalliche)
- Pattini variatore
- Pattino catena
- Paziente (veicolo in assistenza)
- Pedane
- Pedane arretrate (pedane sportive)
- Pedane arretrate regolabili
- Penetrante (antiruggine)
- Perno (mozzo della ruota)
- Perno di sterzo
- Perno forcellone
- Pesi (per l'equilibratura delle ruote)
- Pettorina (Armatura)
- Piastra di montaggio per bauletto
- Piastra di sterzo (superiore, inferiore)
- Piegarsi (in curva)
- Piggyback (centralina esterna)
- Pinlock (inserto per visiera del casco)
- Pinza freno (flottante, fissa, radiale)
- Pinza radiale
- Pipetta (cappuccio candela)
- Pipetta candela (con resistore / senza)
- Piroetta (giro)
- Pistone (della pinza freno)
- Pistone (nominale, maggiorato)
- Pistoni forgiati
- Più leggero volano magnetico
- Pneumatico (senza camera d'aria TL, con camera d'aria TT)
- Pneumatico multimescola
- Pomello (estremità della leva nel quad)
- Pompa acqua
- Pompa del carburante
- Pompa dell'olio (motore 4T)
- Pompa freno (anteriore, posteriore)
- Pompa radiale
- Ponte raddrizzatore
- Portapacchi
- Portatarga (accessorio)
- Porting (dei condotti)
- Potenza (CV, kW)
- Power Commander
- Power Commander (modulo piggyback)
- Preparato antiadesivo
- Presa (USB, 12V)
- Presa d'aria (aria fredda)
- Presa DIN
- Prigioniero (cilindro, testata)
- Progressione (sistema di leveraggio della sospensione)
- Progressività (nella sospensione)
- Prolunga ammortizzatore
- Protettore (spalla, gomito, ginocchio, anca)
- Protezione (schiena/tartaruga, torace)
- Puntale (carenatura inferiore)
- Punteria
- Punteria a bicchierino
- Puntine platinate (Ruttore d'accensione)
R
- Radiatore (liquido, olio)
- Raggio
- Ragno (rete elastica)
- Rapporti più lunghi
- Rapporto di compressione
- Rapporto di trasmissione (primario, secondario)
- Redline (zona rossa del contagiri)
- Regolatore di pressione carburante
- Regolatore di tensione
- Regolazione del precarico
- Relè (avviamento, indicatori di direzione)
- Relè della pompa carburante
- Relè frecce
- Rete portabagagli
- Rettifica (degli steli della forcella)
- Rigenerazione pinze
- Rimappatura (mappatura del motore)
- Riscaldatore dei gas di scarico (Sistema AIS)
- Riser (rialzo manubrio)
- Rodaggio (del motore)
- Rotore (dell'alternatore)
- Rubinetto benzina (manuale, a depressione)
- Rulli variatore
- Ruota (anteriore, posteriore)
S
- SAE (Classificazione di viscosità dell'olio, ad es. 10W40)
- Sbloccante
- Scarico sportivo
- Scatola dell'aria
- Schianto (incidente)
- Scintilla
- Scivolata in parcheggio
- Scooter
- Sede valvola
- Selettore marce
- Sella riscaldata
- Semiasse (nel quad)
- Sensore (di posizione dell'albero, di gioco, di temperatura)
- Sensore del cavalletto laterale
- Sensore del folle
- Sensore di Hall (hollotron)
- Sensore di impulsi (sensore di posizione albero motore)
- Sensore di posizione della farfalla (TPS)
- Sensore di ribaltamento
- Sensore di temperatura liquido
- Serbatoio del carburante (serbatoio)
- Set (set)
- Sfiato (ventilazione del carter motore)
- Sfilo forcella
- Sgasata
- Sgrassatore per catena (detergente per catena)
- Sgrassatore universale
- Shimmy (oscillazioni del manubrio)
- Sigaro (silenziatore)
- Sigillante (per filetti)
- Sigillante formaguarnizioni (silicone ad alta temperatura)
- Simmering (paraolio)
- Sincronizzazione (carburatori, corpi farfallati)
- Sistema di aspirazione
- Sistema di idratazione (Camelbak)
- Sistema di scarico
- Sistema di scarico a flusso diretto
- Sistema di smorzamento progressivo
- Sistema TPMS (sensori di pressione)
- Slider (per le ginocchia, da applicare sull'abbigliamento)
- Slittamento della ru ruota (anteriore/posteriore)
- Smorzamento (estensione, compressione)
- SOHC (Monoalbero a camme in testa)
- Sonda lambda
- Sottocasco
- Spazzole del motorino di avviamento
- Specchietti (accessori, per terminali manubrio)
- Spia (del folle, dell'olio, della freccia)
- Spillo (dell'acceleratore)
- Spinotto del pistone
- Sport-Turismo
- Starter (manuale, automatico)
- Steli (forcella telescopica)
- Stivali da moto (alti, corti)
- Stoppie
- Streetfighter
- Stroker (aumento della corsa del pistone)
- Strozzatura (nell'impianto di scarico)
- Strumentazione (contachilometri, contagiri)
- Stunt (modifiche per lo stunt)
- Supermoto
- Supporto per telefono
T
- Tamburo del freno
- Tamponi (per forcellone, crash pad)
- Tamponi paratelaio
- Tappo di riempimento olio
- Tartaruga (paraschiena)
- Telaietto (posteriore / subframe)
- Telaietto portavaligie
- Telaio (a culla, monotrave, aperto)
- Tendicatena (della distribuzione, di trasmissione)
- Tensione (V)
- Tensione della catena
- Termometro (olio, esterno)
- Termostato
- Testata
- Tester del liquido freni
- Testina del tirante dello sterzo
- Tirante dello sterzo (nel quad)
- Track day (giornata in pista)
- Trasmissione finale (nello scooter)
- Trombetta di aspirazione
- Tubo carburante
- Tubo freno (in gomma, con treccia in acciaio)
- Tubo in treccia d'acciaio
- Tuning (meccanico, ottico)
- Turbocompressore ibrido
- Tuta (monopezzo, due pezzi)
- TÜV (certificato)
V
- Valvola (di aspirazione, di scarico)
- Valvola (diritta, angolata)
- Valvola a spillo (nel carburatore)
- Valvola bruciata
- Valvola di non ritorno (carburante)
- Valvola EXUP
- Valvola pop-off (Blow-off)
- Valvola vapori carburante (EVAP)
- Valvole a farfalla (nel sistema di aspirazione)
- Variatore
- Variatore sportivo
- Vasca del galleggiante
- Vaschetta di espansione
- Vaschetta liquido freni
- Ventola (nel quad, raffreddamento della cinghia)
- Ventola radiatore
- Vetro (faro, indicatore di direzione)
- Videocamera (a bordo, da casco)
- Visierino parasole interno (nel casco)
- Vite di regolazione miscela
- Vite di scarico dell'olio
- Vite di spurgo (pinza freno)
- Volano magnetico (Magneto)